Здесь мы жили некоторое время в доме вместе с другими беженцами. Но есть и пить что-то надо, работать хотелось, но я не знала, где. Свои вещи мы постепенно обменяли у местных жителей на продукты: рожь, пшеницу, овощи. А я была уже достаточно взрослой, ходила на танцы. Однажды познакомилась с девочкой, мы пообщались, я рассказала ей про нашу семью, про тётю. Она спросила меня: «Не хочешь ли поработать?» Я, конечно, обрадовалась и согласилась. Оказалось, что она трудилась в хозяйственной немецкой комендатуре. Поскольку я всегда увлекалась изучением немецкого языка, то вскоре тоже присоединилась к ней. Другого выхода на тот момент не было. В наши обязанности входил учёт налогов с деревень и крестьян. Рядом с железной дорогой стояли огромные сараи, куда подъезжали крестьяне на лошадях, а мы стояли у весов и принимали мешки. Бывало, привезут нам десять килограммов пшеницы, а мы пишем «20». Запишу, справку дам и скажу: «Разворачивайтесь и уезжайте быстрее». Они положат на лошадь один мешок и уедут.
Здесь же работали и мои знакомые ребята. Как-то раз я узнала от них, что где-то недалеко есть партизаны. Я стала расспрашивать подробнее, что за отряд и где он находится, но никому не говорила, что тоже хочу вступить в него. Узнала, что в километрах восьми есть деревушка, где они работают, села на велосипед и поехала. Немцы летят туда-обратно на машинах, на мотоциклах. Кругом — лес. Я как ни в чем не бывало еду по шоссе в другую деревню.
Там я встретилась с местными жителями, которые сказали, что в это время партизан здесь не бывает: «Мы скажем ребятам, что ты хочешь приехать, и они будут тебя ждать». Вернулась на следующей неделе, а они мне говорят: «Молодец, что приехала. Нас много, но и работы хватит всем». Рассказала им, что бываю в немецкой комендатуре, что знаю о многих передвижениях, веду учёт налогов. Они зачислили меня, но я должна была оставаться в Уторгоши и сообщать о поездах. Каждый день в определённое время ко мне приходил партизан, которому я и выкладывала всё, что увидела за день: если едут закрытые вагоны, значит, везут раненых, а если открытые платформы с брезентом − орудия. Моя тётя вскоре поняла, что я с кем-то встречаюсь. «Смотришь постоянно в окно и сразу куда-то уходишь. Я давно знала», − говорила она мне.
Позже стала просто класть записки со сведениями, а партизан приходил, когда ему было удобно, и забирал их. Передавать нужно было любую информацию. Однажды, например, к нам на танцы власовцы приходили. Я, конечно, пошла туда, а потом сразу же ночью написала записку и положила в особое место в разрушенном после бомбёжке доме на окраине города.