Родился Сайфи Низамович 30 ноября 1919 года в Башкортостане в деревне Искандерово — в 30 км от города Давлеканово. (на фото крайний справа)

Учиться он пошел в деревенскую школу с шести лет. В 1930-31 учебном году он окончил 4-й класс татаро-башкирской школы города Давлеканово. Затем учился в школе колхозной молодежи, в 1937 году с отличием окончил ее. В этой школе язык и литературу преподавал известный башкирский поэт Сагит Агиш.

В 1939 году Сайфи Низамович, уже поработав на ниве просвещения — учителем, директором школы, инспектором РОНО — поступил на филологический факультет Узбекского университета в Самарканде. Но долго учиться ему не пришлось: 1 сентября 1939 года началась II Мировая война и студента 1 курса призвали в армию.

В годы Великой Отечественной войны Сайфи Низамович в составе 38-го Гвардейского минометного полка (знаменитые «Катюши») воевал под Ленинградом в самом пекле — в районе Невской Дубровки, сполна испытал холод, голод, бомбежки. Первый раз Сайфи Низамович был ранен 30 августа 1943 года под Синявиным, получил закрытый перелом голеностопного сустава и во время излечения в ленинградском госпитале познакомился с медсестрой Басей — своей будущей женой, преданной спутницей всей его жизни. Второй раз Сайфи Низамович был ранен в марте 1944 года под Кингисеппом, в результате чего потерял зрение правого глаза.

После войны Сайфи Низамович продолжил учебу на восточном факультете Ленинградского университета, где традиционно сильна была тюркологическая школа, где было много прекрасных талантливых преподавателей, о которых он с большой благодарностью и любовью вспоминал всю жизнь.

Защитив диссертацию на степень кандидата филологических наук, С.Н.Муратов большую часть жизни проработал в Ленинградском филиале Института востоковедения АН СССР.

Материал «Невостребованные таланты», опубликованный в журнале "Санкт-Петербургский университет" №2 (3525), 27 января 2000 г.